Brabantse taalefficiëntie
Brabants is een vrij efficiënt dialect, hoor ik soms wel. Dat heeft me aan het denken gezet. Sommige woorden korten we in Brabant namelijk zo in, dat ze echt heel kort worden. Ik heb er een paar op een rijtje gezet. Ken jij er nog meer?
Himmel: helemaal
“Zij zou himmel nie moete werreke.”
Met slechts een besparing van 25% is himmel niet bepaald het meest efficiente Brabantse woord, maar waarschijnlijk wel een van de meest gebruikte uit dit rijtje.
Veelnond: vervelende hond
“Het is mar een veelnond.”
Het is echt een schatje hoor, maar heel, heel soms is ook Nel een vervelende hond. En op mijn efficientst is ze dan dus een “veelnond.” Een klinker- en medeklinkerbesparing van ruim 42%!
Alt: altijd
“Zij is alt aan het werk.”
Alt is 50% korter dan altijd. Een flinke besparing op klinkers en medeklinkers. Ook echt een woord dat ik meerdere keren per dag zeg, vaak onbewust ook denk ik.
Hilt: de hele tijd
“Ik ben hilt aan het werk geweest.”
Hilt is 60% efficienter dan de hele tijd. Significant verschil, als je het mij vraagt. Zelf gebruik ik hilt vrij vaak.
Eik: eigenlijk
“Hij zou eik aan het werk moeten zijn.”
Eigenlijk is voor de een een stopwoord en de ander gebruikt het juist heel doelgericht. Veel Brabanders gebruiken het vooral efficient. Eik scheelt toch grofweg 67% is daarmee één van de efficiëntste Brabantse woorden die ik ken.
Copywriting is vooral goed luisteren
De beste scène uit de beste film ooit
Net niet verschenen reclameposters…
Over de auteur
Tom Schilders
Tom Schilders werkt als freelance (SEO) copywriter en contentspecialist. Op dit blog deelt hij zijn gedachten op professioneel en soms ook uiterst onprofessioneel gebied. Trek het je niet aan.
Goeiemorreguh ! Dit duurt langer dan een simpel “môguh”, maar wat weer wel tijd bespaart in het Brabants is “nei “: wilde gij nei bij tontbijt ? (wil jij een ei bij het ontbijt ?
Het vonde station is Breda.
Dat is een hele mooie!
Jullie: “onnavolgbare feesten” in het zuiden. Elders in de taalpost staat een stukje over dit woord.
…”die rijtje”??
(niet dat ik het me aantrek…)
Oeps! Bedankt voor de opmerkzaamheid. Meteen aangepast ook 🙂
Geen Brabants, maar in mijn taalgebied (Zeeuws-Vlaanderen) wordt ‘helemaal’ nog korter. We zeggen dan ‘ima’ (met een de ‘i’ als in ‘dik’). ‘Alt’ zeggen wij ook, leuk om die overeenkomst te zien!
Die kende ik niet, maar ‘ima’ is erg efficiënt 🙂